Az életem
2012.06.22. 07:15
Ez a dal fejezi ki leginkább az életemet. Lefordítottam.
Szóljon ez mindenkinek, aki úgy érzi, hogy nem érdemel többet. Aki úgy érzi, el kell fogadnia, hogy sosem teljesülhetnek a vágyai. És szóljon mindenkinek, aki nemet akar mondani az önzőségre.
Elég erősek vagyunk már ahhoz, hogy ne kelljen elfogadnunk, hogy csak ki akarnak használni minket. Igenis, nekünk is vannak álmaink. És megérdemeljük, hogy egy arra méltóval beteljesüljenek.
Törjük hát össze az üvegcséket!
Nem, nem tehetek még egy lépést feléd,
mert tudom, ott csak a megbánás vár
Nem tudtad, hogy már nem vagyok a szellemed?
Elvesztetted a szerelmet, amit a legjobban szerettem
Megtanultam félholtként élni,
és most mégis még egyszer akarsz engem
Mégis mit képzelsz, ki vagy te?
Csak fájdalmat hagysz magad mögött
egy üvegcsébe összegyűjtöd a szíveket
és széttéped a szerelmet.
Meg fogsz fázni
A jégtől, ami a lelkedben van
Úgyhogy ne akarj visszajönni
Mégis kinek hiszed magad?
Hallottam, hogy most mindenkitől azt kérdezgeted
Hol találhatsz meg engem
De már erősebb vagyok annál
Mint hogy visszazuhanjak a karjaidba
Megtanultam félholtként élni,
és most mégis még egyszer akarsz engem
Mégis mit képzelsz, ki vagy te?
Csak fájdalmat hagysz magad mögött
egy üvegcsébe összegyűjtöd a szíveket
és széttéped a szerelmet.
Meg fogsz fázni
A jégtől, ami a lelkedben van
Úgyhogy ne akarj visszajönni
Mégis kinek hiszed magad?
Édesem, olyan hosszú ideig tartott, hogy újra jól érezzem magam
Emlékszem, hogyan tért vissza a fény a szemembe
Bárcsak lemondtam volna az első csókunkról
Mert megszegted az összes ígéreted
És most újra itt vagy
Ne is álmodj arról, hogy visszakaphatsz
Mégis mit képzelsz, ki vagy te?
Csak fájdalmat hagysz magad mögött
egy üvegcsébe összegyűjtöd a szíveket
és széttéped a szerelmet.
Meg fogsz fázni
A jégtől, ami a lelkedben van
Úgyhogy ne akarj visszajönni
Mégis kinek hiszed magad?
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.